tag:blogger.com,1999:blog-10419358.post3324344197409689346..comments2022-04-03T21:11:23.877-05:00Comments on die Zeitung ohne Papier... aus Perú: Palabras de la Selva III...Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11406031883574445203noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-11330509708400492152016-11-01T10:26:13.685-05:002016-11-01T10:26:13.685-05:00Ya salio la app "de la selva su traductor&quo...Ya salio la app "de la selva su traductor" buscala en google play que esta chevere! traduce on line y puedes ver lo que la gente traduce!<br /><br />https://play.google.com/store/apps/details?id=com.welsoft.traductorcharapaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06614565349933755022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-11326504293858112152016-09-16T15:56:27.159-05:002016-09-16T15:56:27.159-05:00Muy prejuicioso denominar en estos tiempos a las p...Muy prejuicioso denominar en estos tiempos a las personas como "salvajes"... NO se pases pe, cumpa. "Cumpa: Quiere decir amigo. Término muy empleado por los chunchos o salvajes para tratar con los civilizados. También quiere decir compadre." Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13690306179582167403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-68633582860503078992015-07-09T19:41:25.274-05:002015-07-09T19:41:25.274-05:00ESTA MUY BUENA RECORDAR PALABRAS DE MI SELVA AMAZO...ESTA MUY BUENA RECORDAR PALABRAS DE MI SELVA AMAZONICA,"BAYANO" SIGNIFICA ARAGAN,OCIOSO,ETC,SHICAPA ES RATERO,ABRAZOS LUPELUPEnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-78131777477704156182015-05-20T19:56:25.043-05:002015-05-20T19:56:25.043-05:00Gracias, en mis viajes por la selva peruana escuch...Gracias, en mis viajes por la selva peruana escuché varias palabras de las cuales no sabia el significado; aparte recordé otras. Muy interesante.<br /><br />JV. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-53000314781361978602014-09-16T15:49:26.127-05:002014-09-16T15:49:26.127-05:00esto super bueno e interesante por que nos permite...esto super bueno e interesante por que nos permite conocer un poco mas acerca de nuestra amazonia y si tienen bastante quecha no lo se pero igual es muy util para todos aunque en esta linda amazonia estan perdiendo algunas costumbres y con ella tambien se perdie el lenguaje AMAZONICOAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05566616577561777022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-48428103991113787752014-09-16T15:48:54.469-05:002014-09-16T15:48:54.469-05:00esto super bueno e interesante por que nos permite...esto super bueno e interesante por que nos permite conocer un poco mas acerca de nuestra amazonia y si tienen bastante quecha no lo se pero igual es muy util para todos aunque en esta linda amazonia estan perdiendo algunas costumbres y con ella tambien se perdie el lenguaje AMAZONICOAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05566616577561777022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-51420118351529491922014-05-06T13:41:20.738-05:002014-05-06T13:41:20.738-05:00Ahora son de la selva, pues no se puede negar que ...Ahora son de la selva, pues no se puede negar que tienen bastante de quechua, pero con el tiempo se ha ido cambiando en la forma de pronunciar...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11406031883574445203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-60716892452767904342012-04-10T18:18:14.833-05:002012-04-10T18:18:14.833-05:00muchas de las palabras que usas son de origen quec...muchas de las palabras que usas son de origen quechua mas que de la selva.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-3029764729363650632011-11-17T17:09:13.353-05:002011-11-17T17:09:13.353-05:00Muchas gracias por este aporte. Muy interesante.Muchas gracias por este aporte. Muy interesante.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-424855127196639772011-09-01T16:02:03.758-05:002011-09-01T16:02:03.758-05:00Felicitaciones, buen aporte.Felicitaciones, buen aporte.Jesús Medinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-32949517729124703102011-08-13T22:17:11.408-05:002011-08-13T22:17:11.408-05:00gracias broer, ke buen aporte karajo! felicitacion...gracias broer, ke buen aporte karajo! felicitaciones!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-68319505027295149312008-03-18T14:40:00.000-05:002008-03-18T14:40:00.000-05:00Consuelo, Hola, te felicito por la página, realmen...Consuelo, Hola, te felicito por la página, realmente muy oportuna, para ampliación de variedades léxicas del español en la Amazonía peruana. Es muy relevante tu aportación con ese blog tan amplio de palabras.<BR/>FELICITACIONES!!!!!!!!!!!!! y gracias,<BR/>ConsueloAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-55041985825056332002007-10-07T01:51:00.000-05:002007-10-07T01:51:00.000-05:00Sí, muy interesante y bastante completo el vocabul...Sí, muy interesante y bastante completo el vocabulario...Me permito dar un alcance sobre lo del culantro; no es culantro "del castillo"; como nuestro primer ministro o mi amiga Martha Del Castillo Morey, sino culantro "de Castilla", región española de donde proviene nuestra lengua castellana, como una manera de diferenciarlo del nativo "sacha culantro"...<BR/><BR/>Saludos,<BR/><BR/>FernandoFernando Rubiohttps://www.blogger.com/profile/00067383955566554035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10419358.post-65466407443493400422007-04-09T15:51:00.000-05:002007-04-09T15:51:00.000-05:00Interesante aporte, de hecho que faltan palabras, ...Interesante aporte, de hecho que faltan palabras, pero hay más que en otros sitios que he encontrado. En el apartado de nombres charapeados falta Shaluco por Salomón (Ahora que Shaluco es alcalde de Iquitos... faltaba más, jajaja)Juan Arellanohttps://www.blogger.com/profile/10313173035276128701noreply@blogger.com